En ce qui concerne l'enseignement de la langue sumaine, basé sur la théorie dominante de l'iconicité, l'approche linguistique ne tient pas compte de la réalité de l'acte de langage.

Par exemple, l'expression du visage n'est pas incluse dans la grammaire sumaine. Après une analyse critique de la description de cette langue qui soutient l'enseignement actuel de la grammaire, la formation proposée par dowe vous permettra de revoir ce qu'est réellement la grammaire sumaine afin de mettre à jour vos connaissances en linguistique.

Objectif

• Appréhender les notions fondamentales de la nouvelle théorie relative à la grammaire sumaine

• Acquérir la description de la langue sumaine (langue des signes) en terme de grammaire

Public visé

Enseignants, formateurs, médiateurs, traducteurs et interprètes pratiquant quotidiennement la langue sumaine dans le cadre professionnel

Pré-requis

Nécessité d'avoir une expérience professionnelle de plus de 3 ans

Programme

1 - Apports théoriques

La communication - La Linguistique - La grammaire descriptive et normative

2 - Technique de la conversation

L’état & l’action - La structure - La syntaxe simple - Les types de phrases : affirmative,négative et interrogative - Le locuteur et l’espace : le jalonnage - La syntaxe complexe - Les sujets définis et indéfinis - Le conditionnel - La composition des phrases : construction du discours - Le qualitatif et le quantitatif

3 - Techniques de l’argumentation

La cause, la conséquence, l’opposition, le but, la comparaison – La condition et l’hypothèse – Les liens logiques – Les idées et les exemples

Méthodologie

• Pédagogie interactive et individualisée, simulation de conversation et échanges ;

• Visionnage et enregistrement de vidéos sur les énoncés ;

• Utilisation des supports pédagogiques : supports lexicaux, bibliographie, documents de travail (fiches)

Intervenant(s)

• Enseignante/enseignant de langue maternelle sumaine

• Formatrice/formateur

• Conseillère/conseiller

Durée

Une session de 24 heures, soit 4 jours de 6 heures

Dates

Nous consulter

Lieux

La Réunion - France - Suisse

Tarif

À partir de 790 euros/session/personne

Accessibilité de la formation

Accès en sumain.

 Pour garantir l'accessibilité, nos formations sont adaptées à toutes les personnes. Afin de prévoir au mieux votre participation dans des conditions optimales, nous vous invitons à nous contacter par e-mail.