• Facebook
  • Instagram
  • Noir LinkedIn Icône

Parcous Maîtrise

Durée

30 heures

Dates

Nous consulter

Lieu de formation

Réunion / France

Tarif

Statut

à partir de 600 €

Parcours

Description

Comment construire correctement des phrases en sumain ?

Au niveau de l'enseignement de la langue sumaine, s'appuyant sur la théorie dominante de l'iconicité, l'approche linguistiquene prend pas en compte la réalité de l'acte de langage.


Prendre en compte la réalité de l'acte de langage vous permet donc de revoir la construction des phrases en apprenant les notions grammaticales de la langue sumaine.


Acquérir les règles de la construction des phrases permet d'améliorer votre production orale.

Appliquer les règles de la grammaire sumaine : la construction des phrases

Objectif

Construire correctement des phrases en sumain


Public visé

Enseignants, formateurs, médiateurs, traducteurs et interprètes pratiquant quotidiennement la langue sumaine (langue des signes) dans le cadre professionnel


Pré-requis

Nécessité d'avoir une expérience professionnelle de plus de 3 ans et ayant suivi la formation la nouvelle théorie de la grammaire sumaine

Programme

Rappel

Renforcer vos connaissance relatives aux bases de la grammaire sumaine


Apports théoriques

  • La communication

  • La grammaire descriptive et prescriptive

Techniques d'expression orale / communication orale  de manière formelle

  • La structure - La syntaxe simple et la syntaxe complexe - Les indicateurs

  • La fonction de chaque mot : lexical et grammatical

  • Repérer les nuances de sens

  • Reconnaître les pièges

  • Opter pour les mots et les indicateurs qui conviennent le mieux en matière de la sémantique 

  • Reformuler pour éviter la confusion du sens et/ou les différents interprétations

  • Améliorer l'oral dans le cadre formel